|
|
| gen. |
vớ lấy (брать, захватывать); chụp lấy (брать, захватывать); nắm lấy (брать, захватывать); bắt lấy (брать, захватывать); vồ lấy (брать, захватывать); ngoạm lấy (зубами); đớp lấy (зубами); có đủ (быть достаточным) |
| inf. |
tóm (ловить, задерживать); bắt (ловить, задерживать); tôm (ловить, задерживать); thộp (ловить, задерживать); chộp (ловить, задерживать); vớ (ловить, задерживать); tóm cố (ловить, задерживать); mua lấy được (без разбора приобретать); đủ sức làm (оказываться в силах) |
|
|
| fig. |
bắt tay (приниматься); làm (приниматься); mó tay (приниматься); vồ lấy (приниматься) |
| inf. |
vớ lấy (руками); chụp lấy (руками); nắm lấy (руками); níu lấy (руками); bám lấy (руками); túm lấy (руками); chộp lấy (руками); víu lấy (руками) |
