|
|
| gen. |
mình (Una_sun); tao (при общении с другом Una_sun); tớ (фамильярно); mình (фамильярно); qua (фамильярно); đây (фамильярно); đệ (фамильярно); tao (свысока); ta (свысока); choa (свысока); mỗ (свысока); ông (свысока); bà (свысока); cha (отец к детям); bố (отец к детям); ba (отец к детям); thầy (отец к детям); mẹ (мать к детям); má (мать к детям); u (мать к детям); bầm (мать к детям); mạ (мать к детям); đẻ (мать к детям); bác (дядя к племянникам); chú (дядя к племянникам); cậu (дядя к племянникам); cô (тётя к племянникам); dì (тётя к племянникам); anh (старший брат к младшим); chị (старшая сестра к младшим); em (младший брат или младшая сестра к старшим); cháu (внук или внучка к деду и бабушке, племянник или племянница к дяде и тёте); con (сын или дочь к родителям); tôi (к возлюбленному, мужу); thiếp (к возлюбленному, мужу) |
| comp., MS |
tôi |
|
|
| comp., MS |
Tôi |
|
|
| gen. |
cụ ấy (о старухе); cụ đó (о старухе); cụ bà (о старухе); bà cụ (о старухе); cụ ta (о старухе); bà ấy (о пожилой женщине); bà đó (о пожилой женщине); bà ta (о пожилой женщине); bác ấy (о пожилой женщине); thím ấy (о пожилой женщине); nữ đòng chí ấy (о пожилой женщине); bà (о пожилой женщине); nàng (о молодой женщине); chị ấy (о молодой женщине); chị đó (о молодой женщине); chị ta (о молодой женщине); chỉ (о молодой женщине); cô ấy (о девушке); cô ta (о девушке); cô nàng (о девушке); o (о девушке); nó (о девочке); hắn (о девочке); Người (с особым уважением); Ngài (с особым уважением); mệ (внуки о бабушке); mẹ (дети о матери); má (дети о матери); u (дети о матери); bầm (дети о матери); mạ (дети о матери); đẻ (дети о матери); cô (племянники о тёте); dì (племянники о тёте); mợ (племянники о тёте); chị (о старшей сестре); em (о младшей сестре); em nó (о младшей сестре); thím nó (о младшей сестре); con ấy (о животном); con đó (о животном); cái ấy (о неодушевлённом предмете); cái đó (о неодушевлённом предмете) |
| derog. |
thị; ả nó; hắn; ả ấy; ả ta; hắn ta; con đó |
|
|
| gen. |
cụ ấy; cụ đó; cụ ông; ông cụ; cụ ta; bủ ấy; ông ấy; ông đó; ông ta; bác ấy; đồng chí ấy; anh ẩy; anh đó; anh ta; cậu ấy; cậu ta; anh chàng |
| derog. |
hắn ta; thằng đó; em nó; chú nó; con ấy; con đó; cái ấy; cái đó |
|
|
| gen. |
nó; cái đó; cái ấy; điều đó; điều ấy; việc đó; việc ấy |
|
|
| gen. |
của ông ấy; bác ấy; anh ấy; cậu ấy |
|
|
| gen. |
những người ấy; chúng nó; tụi nó; bọn chúng nó; bọn chúng; bọn ấy; lũ ấy; quân ấy; các vị ấy; các cụ ấy; các cụ; các ông ấy; các ông đó; các bác ấy; các đồng chí ấy; các ông; các ổng; các bà ấy; các thím ấy; các bà; các bả; các anh ấy; các ảnh; các chị ấy; các chi; các cậu ấy; các cô ấy; các o; ông bà; ha mẹ; bố mẹ; ba má; thầy me; thầy u; thầy đẻ; bọ mạ; các bác; các chú; các cậu; các dượng; các cô; các dì; các mợ; các anh; các chị; các em; các cháu; những con ấy; những con đó; những cái ấy; những cái đó; những điều ấy; những việc ấy |
|
|
| gen. |
chúng nó |
|
| Russian thesaurus |
|
|
| gen. |
протокитайское племя, возглавившее в кон. 3-го - нач. 2-го тыс. до н. э. союз племён в районе среднего течения р. Хуанхэ. Большой Энциклопедический словарь |
|
|
| abbr., tech. |
якорь |
|
|
| abbr. |
Ярославль (в библиографии) |
|
|
| abbr., mil., WMD |
погрузочно-разгрузочное оборудование |
|
|
| abbr., gyrosc. |
соединительный ящик |
|
|
| abbr. |
журнал "Огонёк" |
| abbr., gyrosc. |
обмотка нагрева |
| abbr., laser. |
оптическая накачка (igisheva) |
| abbr., mil., WMD |
накладные расходы |
| abbr., oil.proc. |
откачивающий насос |
| abbr., UN |
Объединённые Нации (igisheva) |
|
|
| abbr. |
измерение модуля |
| abbr., el. |
измеритель модуляции |
| abbr., tech. |
измеритель модуляций; интегрирующий механизм; истребитель многоместный |
|
|
| abbr. |
Освободительная национальная армия; остронаправленная антенна |
| abbr., automat. |
осевые направляющие аппараты |
|
|
| abbr. |
отдел народного образования |
| abbr., account. |
отложенные налоговые обязательства (Irina Verbitskaya) |
|
|
| abbr., phys.chem. |
нефелометрическая единица мутности (igisheva) |
|
|
| abbr. |
Ижевский механический институт; Институт микроэлектроники и информатики (РАН); Иркутский медицинский институт; "Израильская военная индустрия" |
| abbr., Makarov. |
измеритель магнитной индукции |
| abbr., mil. |
фирма "Израильская Военная Промышленность" (с англ. IMI) |
|
|
| abbr. |
Научно-исследовательский машиностроительный институт; Новочеркасский инженерно-мелиоративный институт |
|
|
| gen. |
город с 1846 в Грузии, на р. Риони, в 127 км от ж.-д. ст. Кутаиси. 5,9 тыс. жителей 1991. Пищевая промышленность, швейная фабрика. Театр. Краеведческий музей. Большой Энциклопедический словарь |
