Закрыть | |
comp., MS | Đóng |
закрыть | |
gen. | đóng ...; khép ...; đóng kín; đậy kín; bịt kín; bít kín |
книга | |
gen. | sách |
| |||
đóng ...lại; đóng kín (плотно); đậy kín (плотно); bịt kín (плотно); bít kín (плотно); đóng (прекращать доступ); che (покрывать, заслонять); phủ (покрывать, заслонять); đắp (покрывать, заслонять); trùm (покрывать, заслонять); đậy (крышкой); úp (крышкой); gấp... lại (складывать, смыкать); gập... lại (складывать, смыкать); xếp... lại (складывать, смыкать); khóa... lại (запирать); giam... lại (запирать); nhốt... lại (запирать); tắt (прекращать действие); đóng cửa (прекращать деятельность); kết thúc (прекращать деятельность); bế mạc (прекращать деятельность) | |||
đóng; bỏ | |||
| |||
bị, được đóng lại; bị, được khép lại (неплотно); bị, được chặn lại (о дороге и т.п.); ngăn lại (о дороге и т.п.); chắn lại (о дороге и т.п.); được, bị phù lên (укрываться, накрываться, застилаться); đắp lên (укрываться, накрываться, застилаться); trùm lên (укрываться, накрываться, застилаться); che (укрываться, накрываться, застилаться); phù (укрываться, накрываться, застилаться); được che (защищаться); che phù (защищаться); được gấp lại (складываться); gập lại (складываться); xếp lại (складываться); nhắm lại (смыкаться — о глазах); bị, được khóa lại (запираться); bị đóng cửa (прекращать деятельность); bế mạc (о собрании и т.п.); kết thúc (о собрании и т.п.); liền da (заживать — о ране и т.п.); thành sẹo (заживать — о ране и т.п.) | |||
| |||
đóng ...lại; hãm ...lại; ngắt ...lại | |||
| |||
chặn ...lại; ngăn ...lại; chắn ...lại | |||
| |||
khép ...lại | |||
| |||
Đóng |
закрыть: 34 phrases in 2 subjects |
General | 33 |
Microsoft | 1 |