 |
Соглашение
| об
| осуществлении
| положений
| Конвенции Организации Объединённых Наций по морскому праву
| от
| 10
| декабря
1982 | года
| которые
| касаются
| сохранения
| трансграничных рыбных запасов
| и
| запасов далеко мигрирующих рыб
| и
| управления
| ими
| соглашение | |
| gen. | 和通; 信约; 合约; 关约; 券约; 约 |
| environ. | 协议 |
| об | |
| gen. | 对 |
| осуществление | |
| gen. | 实施 |
| положение | |
| math. | 选定 |
| Конвенция Организации Объединённых Наций по морскому праву | |
| UN biol. sec.sys. | 联合国海洋法公约 |
| от | |
| neol. | 一自 |
| 10% | |
| gen. | 十一 |
| декабрь | |
| gen. | 十二月 |
| год | |
| gen. | 年 |
| который | |
| gen. | 若个 |
| касаться | |
| gen. | 涉及到 |
| сохранение | |
| environ. | 保护 |
| трансграничные рыбные запасы | |
| fishery | 跨界种群 |
| и | |
| gen. | 并 |
| запасы далеко мигрирующих рыб | |
| UN biol. sec.sys. | 高度洄游鱼类 |
| и | |
| gen. | 并 |
| управление | |
| environ. | 行政部门 |
| ими | |
| gen. | 以 |
| |||
| 和通; 信约; 合约; 关约; 券约; 约; 约合; 约剂; 约契; 协约; 协议书; 契 (письменное); 契文; 条约; 定约; 议定书; 成约; 说; 规约; 协议文件 (документально заверенный); 意见一致; 契书; 切结书; 俗成; 社会公约; 协定，协议; 一般协定; 彼此同意; 取得一致; 说妥 | |||
| 谈妥; 商定; 相互同意; 达成协议 | |||
| 一致; 纪律; 规定［用于合同;协定;信用证等］; 学科; 条款 | |||
| 协议法律, 根据两个已给建议达成的一致。.在法律上,指双方或多方之间就他们之间的权利和义务、过去或未来的事实或行为达成一致的认知和期望。两人或多人之间就转让某种财产、权利、利益的一种承诺，并签订相互遵守的法律责任。 (Согласованность двух мнений по конкретному вопросу. В праве: взаимопонимание и намерение двух или более сторон, с учетом вытекающих из этого взаимных прав и обязанностей, в отношении конкретных фактов или действий настоящего или будущего времени. Согласие двух или более лиц уважать передачу собственности, прав или преимуществ в обмен на какое-либо обязательство или взаимное обязательство. Единство двух или более намерений по какому-либо вопросу или предполагаемому действию; взаимное согласие предпринять что-либо; юридич) | |||
| 一般协议 | |||
| 承包; 合同; 协议; 协定; 答应; 公约; 简约; 协调 | |||
| 约条 | |||
| 契约; 调合; 赞同; 同意 | |||
| |||
| 协议; 条款; 合同 | |||
| |||
| 自动相关监视协议 | |||
| Russian thesaurus | |||
| |||
| келишув (NodiraSaidova) | |||
| Соглашение: 1772 phrases in 54 subjects |