Russian ⇄ Chinese

складывать v stresses
gen.	土; 叠; 叠起; 迭起来; 迭起去; 迭进; 迭拢 (напр. зонт); 蕴崇 (напр. в копну); 盘 (печь); 诎; 屈; 合; 合拢 (напр. зонт, складной нож); 搭; 落; 摺; 摺叠; 摺合; 拼; 翕 (первонач.: крылья); 搁; 闭藏; 编; 纳; 构造; 码齐; 凑成; 揲; 垛; 猥; 趸; 庋; 庋藏; 放下 (напр. оружие); 貤; 共 (руки; напр. в безделье); 共合; 拱 (руки; напр. в безделье); 栱 (руки; напр. в безделье); 积; 综; 累; 累加 (однородные вещи); 摞 (гармошкой); 委; 相加; 交叠; 叠合; 释出; 堆装; 折起; 撘; 積; 储存起来; 把整齐地放在一起; 把归到一块儿; 收上; 合起来; 归拢到一处; 放到一起; 堆; 把多个东西装进; 收拾好上路的行装; 把...加在一起; 叠起来; 收拢; 合上; 未完成体也用 слагать 编写; 编出; 想岀 (此解与 писать 同义,主要与表诗歌的词搭配)
law	积载 (груз)
mil.	折迭
tech.	折; 折叠; 堆放; 叠放; 加; 编成; 搭扣; 叠成; 堆起; 堆积; 放下; 放人; 合成; 合并
складываться v
gen.	堆放; 折叠; 叠; 诎; 屈; 合; 沓; 折; 形; 形成; 凑搭 (деньгами); 醵; 凝; 收摊儿 (убираться, при окончании работы); 交织; 成; 演成; 攒; 欑; 第一、二人称不用形成同义 сформировываться; 身心长成; 成熟; 性格等定型 (此解指在自然而然的发展过程中,积少成多,渐渐形成;完成体形式有时可译成"确立,建立,结果如何"等等)
tech.	叠放; 合资; 积成; 建立

складывать: 217 phrases in 11 subjects

Archaic	1
Aviation	1
Economy	1
Electronics	1
Figure of speech	2
General	198
Hydraulic engineering	1
Informal	2
Military	1
Proverb	2
Technology	7