Russian ⇄ Chinese Danish English Finnish French German Hebrew Hungarian Italian Japanese Latvian Norwegian Bokmål Polish Spanish Tajik Turkish

лезть на рожон stresses
gen.	螳臂当车; 螳臂当辕; 往蹇; 撞祸; 自寻烦恼; 当车; 作死; 找; 找别扭; 捋虎须; 螳臂挡车; 螳螂当车; 螳臂当辙; 螳螂奋臂; 螳螂拒辙; 撩虎须; 虎口里拔牙; 飞蛾投火——自来送死 (см. 飞蛾投火)
fig.of.sp.	摸老虎屁股; 老虎头上拍苍蝇; 以卵击石; 以卵投石; 铤而走险; 以卵敌石; 挺而走险; 老虎头上扑苍蝇
literal.	虎口拔牙

лезть на рожон: 5 phrases in 2 subjects

General	4
Literally	1