DictionaryForumContacts

   Russian Chinese
Google | Forvo | +
играют
 играть
gen. ; 登台; 杂戏; 汕汕; ; 出演
| команды а
 команда а
TV 甲队
и б

verb | verb | to phrases
играть vstresses
gen. (на смычковых инструментах); 登台 (на сцене); 杂戏; 汕汕 (о рыбе); ; 出演; 口奏 (на духовом инструменте); 合奏 (об оркестре); 拮隔 (на ударном инструменте); 桔隔 (на ударном инструменте); ; 嬉弄; 嬉闹; 嬉娱; 嬉戏; 嬉戏翻腾; 嬉玩; 嬉耍; ; 拈弄 (вещью); (на духовом инструменте); (в какую-л. игру); 播弄 (напр. чьей-л. судьбой); (напр. в пантомиме, игре актёра); 作情; 作乐 (на музыкальном инструменте); 作耍; ; 掷博 (в азартную игру); ; 举乐; ; 璘璘; 磷磷; (на щипковых или клавишных музыкальных инструментах); 弹琴 (на щипковых и клавишных инструментах); 弹奏 (на музыкальном инструменте); 弹拨 (на щипковом инструменте); 狎亵 (с любовником); (особенно: в азартные игры); ; ; (на чем-л., во что-л.); 打咕; 打打闹闹; 打闹; 游戏; 游玩; 游顽; 游耍; 博弈 (в шашки, шахматы); 闹玩; 闲玩; 闲耍; 闪烁 (о драгоценных камнях); 闪铄 (о драгоценных камнях); 琄琄 (о самоцвете); (об инструменте); 调弄; ; 饰演; 参弹 (на струнном музыкальном инструменте); ; (пальцами; на щипковом инструменте); ; (на духовом инструменте); 吹弹 (об оркестре); 吹弄 (на духовых музыкальных инструментах); 吹打 (о духовом оркестре); (на муз. инструментах); 奏乐; ; (напр. красками); ; (напр. в кости); 表演; 走票; 鼓吹 (о духовом оркестре); 簸弄; 搬弄 (чем-л.); 搬演 (на сцене); 发挥 (напр. роль); 发摅 (напр. роль); 鱍鱍 (о рыбе); 泼泼; ; 做情; 撒欢儿; (на сцене); 逗弄; 运拨; 透亮; (во что-л., с чем-л.); 戏作; 戏弄; 戏物 (чем-л.); 戏笑; 戏耍; 摆忙; 摆弄; 把弄; 把玩 (предметом); 玩狎; 玩弄; 玩剧; 玩戏; 玩儿; 玩耍; ; ; ; 顽戏; 顽顽; 顽耍; (огнями); ; 演出; ; 嫽娆; (на струнном инструменте); (на струнном инструменте); 耍弄; 耍闹; 耍戏; 做功; 欢闹; 作戏; 吹响 (на духовом инструменте); (на муз. инструментах); ; 出牌; 打磨磨 (на струнах души); 泼剌 (о рыбе); 玩皮; 还玩 (во что-л.); 参演; 做功儿; 摆相; 𧯞 (особенно: в азартные игры); ; 打桃射柳; 扮饰 (об актёрах); 辗转把玩; 闹着玩儿; 相嫽戏; 玩耍做...游戏; 打球; 打牌; 下棋; 参加比赛; 一场; 一局; 一盘; 比赛中充当...角色; 表演音乐作品、戏剧、角色等; 玩弄; 以...为儿戏; ; 演奏
book. ;
chinese.lang., archit. (особенно: в азартные игры)
dial. ; 耍把 (чем-л.)
mid.chin. 斗作
tech. 扮演; 比赛; 泛出; 竞技
играясь v
gen. 摸玩
играют: 1032 phrases in 31 subjects
Archaic5
Card games3
Chess4
Chinese2
Computer games1
Cooking3
Dialectal8
Eastern Chinese1
Economy6
Education1
Figurative2
Figure of speech14
Finances1
General929
Iimitative onomatopoeic2
Informal3
Law2
Literally2
Military2
Modern use1
Music3
Poetic2
Politics1
Proper and figurative1
Religion1
Saying4
Slang2
Sports9
Stock Exchange8
Taiwan2
Theatre7