DictionaryForumContacts

   Russian Chinese
Google | Forvo | +
документ
 документ
gen. 证件; ; 书状;
environ. 文件
law 证券
obs. formal 辞案
tech. 单据
 документы
gen. 部照
| о
 INFО
UN CC: INFO
| том
 том
gen.
| что
 что
gen. 什么
| его
 Он
gen.
| владелец
 владелец
gen. 业主
| получил
 получить
gen. 推求
| основные сведения
 основные сведения
gen. 关键信息
| о
 INFО
UN CC: INFO
| некоторых видах
 некоторые виды
gen. 某几种
| хозяйственной
 хозяйственный
gen. 经济的
| деятельно
 деятельный
gen. 灵动
- only individual words found

to phrases
документ nstresses
gen. 证件; ; 书状; ; 字据; 字儿; ; ; 翰书; 关系; ; ; 券契; 牒案; ; ; ; 文卷; ; ; 签票; ; 质要; 文档; 文据; 书面文件; 单证; 封印证书; 书面作品; 文状; 工作薄 (в программе Excel); 证实持证人身份的证件; 具历史价值的文献指法令、证书、图画、作品等
arch., viet. 𡨸
ed. 证明文件; 执照; 文献
el. ; 决议; 论文; 行为; 条例; 法规
environ. 文件 不论何种实体形态的各种材料,含有各种咨询、证据或意见,包括合约、买卖账单、书信、视听记录以及机器可读的数据档案。 (Любое физическое воплощение информации или идей, например, письмо, контракт, книга, квитанция и пр.)
law 证券; 呈文; 契据; 诉讼案卷; 文书; 证书
obs. 长牒; 长檄
obs., formal 辞案
offic. 案卷
tech. 单据; 文件; 凭证; 存储件 (指磁带、卡片、缩微胶片、打印纸等); 记录
документы n
gen. 部照 (удостоверение, патент, мандат); 簿领; 册籍; 案件; ; ; ; ; 文献; 单据; 证件
arch. 缮单; 书牒
law 文档
mil. 文件
официальный документ n
gen. 文字
pдокументы n
gen. 技术材料
архивный документ n
gen.
исторические документы n
gen. 典籍
 Russian thesaurus
документ n
gen. 1) различные виды актов, имеющих юридическое значение, напр. учредительные документы акционерных обществ и других товариществ, завещание в установленной законом форме, диплом о высшем образовании Большой Энциклопедический словарь ;

2) документ, удостоверяющий личность (см. Удостоверение), а также определенные права (напр., пенсионное удостоверение, водительские права) Большой Энциклопедический словарь ;

3) письменное свидетельство о каких-либо исторических событиях, фактах Большой Энциклопедический словарь ;

4) материальный носитель данных бумага, кино - и фотоплёнка, магнитная лента, перфокарта и т. п. с записанной на нем информацией, предназначенный для ее передачи во времени и пространстве. Документы могут содержать тексты, изображения, звуки и т. д. Большой Энциклопедический словарь

abbr. док-т
документ о том, что его владелец получил основные сведения о некоторых видах хозяйственной: 1 phrase in 1 subject
General1