Russian ⇄ Chinese Czech Danish English Estonian Finnish French German Hungarian Italian Japanese Latvian Polish Spanish Tajik Turkish Ukrainian Vietnamese

говорить обиняками stresses
gen.	旁门左道; 夗专; 宛转; 绕圈子; 绕圈儿; 绕弯子; 绕弯儿; 兜圈子; 风告 (намёками); 旁门外道; 傍门外道; 打太极拳; 绕弯; 绕着弯儿
calligr.	偏锋
fig.of.sp.	指鸡骂狗; 指桑骂槐; 指槐骂柳; 旁敲侧击; 捉鸡骂狗; 指猪骂狗; 指东说西; 指桑说槐
говорить обиняком
gen.	讽咒; 以古讽今旁敲侧击 (намёками); 以古讽今; 旁敲侧击

говорить обиняками: 4 phrases in 1 subject

General

4