Russian ⇄ Chinese

ведомость n stresses
gen.	一览表; 清册; 册; 表格; 表册; 点名册; 明细单
busin.	调查表; 计算表
ed.	报表; 统计表; 报告表
oil.proc.	计算书; 登记表
tech.	明细表; 表报; 目录; 清单; 表; 单
ведомости n
gen.	帐籍; 账籍; 公报; 公报某些期刊的名称
расчётная ведомость n
gen.	清单子; 清单儿
tech.	清单

ведомость: 629 phrases in 39 subjects

Accounting	6
Architecture	1
Automated equipment	3
Aviation	1
Building structures	1
Business	146
Caspian	1
Computers	3
Construction	14
Corporate governance	11
Drilling	2
Economy	20
Education	13
Electronics	7
Finances	14
General	185
Geology	2
Historical	3
Industry	1
International Monetary Fund	3
Law	11
Logistics	2
Military	35
Name of organization	1
Nautical	6
Obsolete / dated	1
Oil / petroleum	2
Oil and gas	8
Oil processing plants	4
Oilfields	2
Production	1
Rail transport	2
SAP	2
Surveying	1
Technology	108
Transport	3
Ukrainian usage	1
United Nations	1
Wiring	1