Russian ⇄ Chinese

авианосец n stresses
gen.	飞机母舰; 航空母机
avia.	航空母舰
авианосец style n
inet.	航母style (поза, которую использовали во время взлёта истребителей с борта первого китайского авианосца "Ляонин", стала мемом)
Russian thesaurus
авианосец n
gen.	боевой надводный корабль, основная ударная сила которого - палубные самолёты и вертолеты. Появились в 1-ю мировую войну. Во 2-ю мировую войну применялись на флотах США, Великобритании, Японии и Франции. В последующем получили развитие главным образом в ВМС США. Подразделяются на многоцелевые, ударные и противолодочные; обычные и атомные. Оборудование авианосца обеспечивает базирование, взлет и посадку до 100 машин. Большой Энциклопедический словарь
aeron.	авиаматка (воздушное судно, несущее на себе авиагруппировку; син. воздушный авианосец, летающий авианосец - https://adsl.zveronline.ru/projects/articles/2015/03/02/sovetskoe-chudo-oruzhie-letayushiy-avianosec/ kentgrant)
nautic.	класс военных кораблей, основной ударной силой которых является палубная авиация (http://wiki.wargaming.net/ru/Navy:Авианосец kentgrant)

авианосец: 182 phrases in 8 subjects

Aviation	67
Electronics	4
General	72
Historical	1
Military	23
Nautical	10
Navy	1
Technology	4