Russian ⇄ Chinese

шлейф n stresses
gen.	耱; 耢 (из прутьев); 前坡; 尾迹; 并排线; 无齿耙; 拖板
comp.	循环
el.	排线; 游丝; 羽毛状物; 管接头 (в линии передачи); 烟羽; 短柱 (в линии передачи); 轴端 (в линии передачи); 短线 (в линии передачи); 导体棒 (в линии передачи)
electric.	回线
geol.	冲积扇
jet.	烟流
nucl.phys.	羽状排气
O&G	环路
O&G, oilfield.	井口采油气管线
oil.proc.	环线; 回水线; 短线; 痕迹
tech.	测试环线; 火舌; 短线如信号短线，曲线 的末尾部分; 冲击扇; 冲积裙; 短截线; 洪水痕迹
Russian thesaurus
шлейф n
gen.	длинный, волочащийся сзади подол женского платья, а также съёмная деталь платья в виде удлинённого полотнища, крепившегося в зависимости от моды к талии или к плечам. Большой Энциклопедический словарь

шлейф: 128 phrases in 15 subjects

Agriculture	1
Antennas and waveguides	6
Aviation	6
Communications	2
Computers	1
Electricity	1
Electronics	16
Fish farming pisciculture	1
General	25
Nuclear physics	1
Oilfields	1
Radio	2
Radiolocation	1
Technology	62
Telecommunications	2