 |
хотя
| Вы
| государь
| лично
| проявляете
| щедрость
| но
| какое
| кому
| благоденствие
| это
| может
| принести
| хотя | |
| gen. | 虽然; 尽管; 唯; 惟; 虽; 虽则 |
| вы | |
| gen. | 二三子 |
| государь | |
| gen. | 国王 |
| лично | |
| gen. | 亲手 |
| проявляться | |
| gen. | 显示出 |
| щедрость | |
| gen. | 隆厚 |
| но | |
| gen. | 可是 |
| какой? | |
| inf. mid.chin. dial. | 甚 |
| ком | |
| gen. | 墣 |
| благоденствие | |
| gen. | 丕时 |
| это | |
| gen. | 这个 |
| может | |
| gen. | 可能 |
| принести | |
| gen. | 带来 |
verb | verb | particle | to phrases
| |||
| 将; 有意; 肯; 情欲 (очень); 希; 希望; 希罕; 希冀; 悕; 稀罕; 为; 来; 冀; 愿; 愿意; 意欲; 想着; 思欲; 慭; 想要孩子、动物、某物或做某事等; 要求; 打算; 想要得到多指抽象事物; 想要; 想 | |||
| 动结 | |||
| 欲 | |||
| 嚟 | |||
| 意思 | |||
| |||
| 想要; 未无人称 想; 想要得到; 渴望 | |||
| |||
| 爱...不... | |||
| |||
| 要 | |||
| |||
| "霍特尔" (Hotel, 号核潜艇(苏)) | |||
| |||
| 虽然; 尽管 (бы даже); 唯; 惟; 虽则; 虽是; 虽说; 那怕; 别看 (бы даже); 每; 是; 须; 终 (уступительный союз); 终然; 尽管如此; 𠂂 (уступительный союз); 𤯚 (уступительный союз); 𠔾 (уступительный союз) | |||
| 然虽 | |||
| 是则; 是则是 | |||
| |||
| 固而; 固然 | |||
| |||
| 虽; 𧈧 | |||
| |||
| 虽然...但是可是...却 | |||
| |||
| 煞 | |||
| хотя: 793 phrases in 17 subjects |
| Anatomy | 1 |
| Chinese | 3 |
| Dialectal | 3 |
| Figure of speech | 15 |
| General | 731 |
| Idiomatic | 1 |
| Informal | 6 |
| Jargon | 1 |
| Literally | 5 |
| Middle Chinese | 1 |
| Nonstandard | 2 |
| Obsolete / dated | 1 |
| Polite | 3 |
| Proverb | 17 |
| Saying | 1 |
| Teenager slang | 1 |
| Verbatim | 1 |