DictionaryForumContacts

   Russian Chinese
Google | Forvo | +
управляющая
 управлять
gen. 控辔; 控御; 控掣; 控勒; 控驭;
| электронно-вычислительная машина
 электронно-вычислительная машина
tech. 电子计算机

verb | verb | to phrases
управлять vstresses
gen. 控辔; 控御; 控掣; 控勒; 控驭; (чем-л.); 经理; 经世; 经佑; 经略; 经营 (предприятием); 经管; 经纶; 经纪; 陛制 (народом); ; 主治; 主宰; 主持; 主导; (страной); 厘制; ; 董理; 董正; 董治; 董率; 董摄; ; ; 枢辖; ; ; ; 君临; ; 辖制; 招麾; ; ; (чем-л.); ; ; 管主 (чем-л.); 管掌; 管带; 管业; 管领; 指挥; 指㧑; 指麾; ; 看管; ; 督理; 督管; 当事; 当家; 节制; ; 干旋; ; 辩治; 辨治; ; 料理; ; ; ; 制御; 制宰; 行政; ; ; ; 掌握; 掌理; 掌权; ; ; 司理; 司管; 开车; ; ; 纲理; 纲纪; ; ; 参管; 参掌; ; ; 句管; 拘管; ; 勾摄; ; 为政 (государством); (напр. машиной); 驾御 (лошадьми); 驾驭 (лошадьми); ; ; ; 操持; ; ; ; ; 提控; 提辖; 提举; 提调; ; ; 牧司; ; 敷政; 处理; 处当; ; 艾服; ; ; 吏治; 使唤; ; ; 职管; 职掌; ; ; ; ; 纪纲; 把握; 施政; ; ; 统理; 统辖; 统治 (страной); 统御; 统摄; 统制; 统揽; 执掌; 典主; 典制; 典守; 典掌; 典司; 典护; 典牧 (округом 州, в окружном масштабе); 典职 (делами по должности); ; 综理; 综管; 撩理; 总理; 总管; 总署; 总督; 总御; 总办; 总裁; 总统; 总要; 抚御; 照管; 制导; 统管; ; ; 把定; 统驭; 生管; 下辖; 在水平面上操纵飞机; 操纵飞机滑跑; 操纵飞行器; 按规定程序控制; 操纵舵面; 操纵降落伞下降; 按规定程序操纵; 操纵机器; 主理; 支配 (此解指驾驶车、船、飞机等.与 водить 同义;当"驾驭"讲时,指坐在牛、马等的背上驱赶牛马走,或坐在牛、马车上赶车); 驾驶; ; 治理; ; (войсками);
arch. 经制
dial. 辖管 (чем-л.)
el. 管制; 键控; 计算 (оборудованием); 调节; ; 把手; 拉手; 操作 (оборудованием); 开动 (оборудованием); 运行 (оборудованием)
formal 示下
IT 操纵 (计)
law ; ; ; 监理
mil. 管辖; 操纵; 管理
obs. 宰司; 宰物
taiw. 打理
tech. 控制; 操纵 (напр. машиной); 支配
управляющий prtc.
gen. 起管理作用的; 经理; 经理人; 主任; 理家; ; 董事; 桩主; 管主; 管理人; 管辖; 管家; 干头人; 导向; 尸臣; 领东 (предприятием); 总务; 总裁 (напр. акционерного общества, банка); 大老板; 正职; 主管人员; 管理者; 地方行政长官; 常务理事 (менеджер); 掌舵人; 管理师; 指导人; 行政负责人 (какого-л. заведения или фирмы); 负责人; 管理员 (指主持经济,机关、企业的事务的负责人)
busin. 主管人; 管理员; 管理处
corp.gov. 部门经理
el. 老板; 厂长; 监督员; 管理人; 车间主任
hist. 家丞
IMF. 理事
law 常务; 总裁
literal. 老总
O&G 管理的
obs. 主司; ; 提领
tech. 起控制作用的; 起支配作用的; 管理人员; 操纵人员; 控制人员
управляться v
gen. ; ; ; 了结 (с...); 了当 (с...); ; 摆划; (с...)
рационально управлять v
gen. 理治
управляющая: 1526 phrases in 61 subjects
Abbreviation7
Advertising2
Agriculture1
Archaic3
Astronautics5
Automated equipment9
Automatic control1
Automobiles2
Aviation17
Banking1
Business43
Chinese1
Computer networks3
Computers29
Corporate governance2
Cycling other than sport1
Drilling3
Economy14
Education7
Electricity1
Electronics118
Figurative2
Figure of speech11
Finances1
General693
Grammar1
Historical9
Information technology54
International Monetary Fund22
Law31
Literally2
Manchu language1
Mass media1
Mathematics1
Mechanics3
Microelectronics4
Military37
Missiles1
Modern use1
Name of organization4
Nautical11
Nuclear and fusion power1
Nuclear physics4
Obsolete / dated7
Oil and gas1
Oil processing plants17
Operation systems1
Polygraphy1
Radio3
Radiolocation1
Rail transport3
Religion7
Robotics1
Scientific2
Space3
Statistics2
Technology301
Telecommunications2
Transport1
United Nations5
Verbatim3