тренировка | |
gen. | 锻炼; 练习; 工夫; 训习; 操演; 练功 |
mil. | 操练 |
без | |
gen. | 未经 |
подъём самолёта | |
mech. | 顶起飞机 |
| |||
锻炼; 练习; 工夫; 训习; 操演; 练功; 教练; 演练; 练操; 基本动作训练; 煅炼; 操习; 锻练; 组训; 实训; 训练 (课, 作教练,锻炼解时,只用单数;指训练活动,训练课时可用复数) | |||
培养 | |||
培训; 演习 | |||
操练 | |||
训练; 熟练; 老练; 锻造; "锻炼"效应 (指提高材料耐疲劳强度) | |||
Russian thesaurus | |||
| |||
1) систематические упражнения для приобретения или совершенствования какого-либо навыка, умения 2) Планомерная подготовка организма к максимальным для него проявлениям силы, быстроты, ловкости и выносливости с целью достижения к моменту соревнования наибольшей работоспособности. Большой Энциклопедический словарь ; в технике - накопление в материале при многократном циклическом деформировании таких изменений структуры и свойств, которые повышают усталостную прочность иногда на 20-30%. Большой Энциклопедический словарь |
тренировка: 372 phrases in 15 subjects |
Astronautics | 1 |
Aviation | 11 |
Chinese | 19 |
Education | 20 |
Electronics | 5 |
General | 199 |
Medical | 10 |
Military | 8 |
Occupational health & safety | 1 |
Oil processing plants | 2 |
Psychology | 1 |
Religion | 2 |
Socialism | 1 |
Sports | 13 |
Technology | 79 |