 |
товарораспорядительный документ
| Удостоверяет
| факт
| наличия
| договора морской перевозки
| груза
| содержит
| его
| условия
| и
| служит доказательством
| приёма груза к перевозке
- only individual words found (there may be no translations for some thesaurus entries in the bilingual dictionary)| товарораспорядительный документ | |
| busin. | 货物在途结算凭k |
| удостоверять | |
| gen. | 左验; 证 |
| факт | |
| gen. | 事实 |
| наличие | |
| gen. | 有 |
| договор морской перевозки | |
| econ. | 海运合同 |
| груз | |
| mil. | 载重 |
| содержаться | |
| gen. | 包含 |
| Он | |
| gen. | 祂 |
| условие | |
| math. | 处理 |
| и | |
| gen. | 并 |
| служить доказательством | |
| formal | 为据 |
| приём груза к перевозке | |
| tech. | 承运货物 |