|
|
| gen. |
提成费; 矿税; 专利权税 (вид лицензионного вознаграждения, периодическая компенсация); 专利使用费; 矿费; 使用权税 (вид лицензионного вознаграждения, периодическая компенсация); 英 royalty 中,不变专利权或专有技术的使用费 ком. |
| busin. |
著作的版税; 石油、矿山等开采权的使用费; 矿区租用费 |
| econ. |
加盟金 (периодические платежи за право пользования франшизой) |
| environ. |
版税 对使用个人财产的补偿，补偿基于对使用它所获得的收益的比例来协定。 (Компенсация за использование собственности какого-либо лица, основанная на согласованном проценте от дохода, полученного в результате использования этой собственности) |
| IMF. |
特许权使用费 |
| O&G |
合同矿费; 矿区使用费 |
