розничный инвестор

散户; 散户投资者 (индивидуальный инвестор, который приобретает финансовые инструменты или товарные контракты за свой счёт, а не для какого-л. учреждения)