Russian ⇄ Chinese

пассивный adj. stresses
gen.	被动; 絿; 受动; 受动的; 退; 钝; 无动力; 无源; 死气沆沆; 被动的反义 активный; 财会负债方的; 外贸入超的; 逆差的与 активный 相对应
busin.	〈会〉负债方的; 负债的; 入超的; 逆差的
dial.	擎
ed.	消极的
mil.	消极
O&G	被动的; 无源的
tech.	钝态的; 钝化的; 不活泼的; 钝的; 反应缓慢的

пассивная: 761 phrases in 59 subjects

Accounting	7
Advertising	3
Antennas and waveguides	2
Astronautics	7
Automated equipment	2
Automobiles	3
Aviation	11
Biology	6
Business	33
Chemistry	4
Chinese	1
Communications	2
Computer networks	5
Computers	2
Construction	7
Corporate governance	2
Economy	10
Education	28
Electricity	1
Electronics	44
Finances	7
Fishery fishing industry	1
General	213
Geology	4
Grammar	3
Hydrology	1
Immunology	1
Information technology	2
International Monetary Fund	2
Labor organization	1
Lasers	2
Law	8
Literally	1
Medical	30
Microelectronics	1
Military	43
Missiles	6
Nanotechnology	1
Nautical	3
Oil / petroleum	2
Oil and gas	1
Oil processing plants	2
Operation systems	1
Phonetics	1
Physics	1
Politics	1
Psychology	2
Quantum electronics	1
Radio	8
Radiolocation	1
Security systems	2
Shipbuilding	1
Sports	1
Steel production	1
Stock Exchange	2
Technology	219
Telecommunications	2
United Nations	1
Vulgar	1