DictionaryForumContacts

   Russian Chinese
Google | Forvo | +
открывающийся
 открывать
gen. 打开; ; ; 宣泄; 经启; 扭开
 открываться
gen. 打开
| внутрь
 внутрь
gen. 往内部

verb | adjective | verb | adjective | to phrases
открывать vstresses
gen. 打开; ; ; 宣泄 (водный путь); 经启; 扭开 (напр. кран); 恺悌; 恺弟; (заставу); 拓开; ; 落成; 增辟; ; ; 创办; ; (выход (чему-л.)); 拧开 (круговым движением, напр. замок); ; ; ; 睁开 (напр. глаза); 剪睬 (напр. выставку); 辟启; 辟开; ; 开立; 开拓; 开启; 开办; 开阐; 广; ; ; 揭开; 掀启; 掀起; 探险; 探检; ; (лавку, новое предприятие); 披露; 披开; 设立; 发皇 (напр. кому-л. глаза); 发明; 发动; ; ; 透露; ; 挑开; 疏辟; 显露; ; ; (напр. чувства); ; 公开; 剪彩 (церемония при открытии выставки и т.п.); 抒怀 (душу); 开锁; ; (напр. чувства); 新张 (предприятие); ; 开标 (торги, тендер); 开辟; 宣布...开始; 创立; 寻找,研究后发现; 坦白说出; 使知道隐情; 吐露
book.
el. 断路; 呈现; 敞开的; 展现; 揭示; 外露
law 发现; 开始
tech. 开辟 (напр. метод); 开口; 开设; 打幵; 开放; 露出来; 发生; 出现; 断开
открываться v
gen. 打开; ; 下板儿 (о лавке, магазине); 揭幕; 展示 (напр., о перспективе); ; ; 透泄; 导通; 通向 (в сторону чего-л.); ; 开营 (работу, предприятие, бизнес); 拉口子 (о ране); 为提供; 口子 (о ране); 开展 (о выставке, ярмарке и т.п); 第一、二人称不用呈现出; 现出
tech. 打幵; 开放; 露出来; 发生; 出现
открывающий adj.
gen. 常闭
бутылку, банку открывать adj.
gen. 起开
открывающийся: 462 phrases in 35 subjects
Archaic1
Banking6
Business2
Computers2
Construction1
Dialectal1
Diplomacy1
Drilling1
Economy14
Electronics4
Figurative5
Finances3
Foreign trade2
Formal1
General328
Idiomatic2
Informal3
Information technology1
Jargon1
Law1
Literally3
Mathematics2
Military17
Mining1
Nautical1
Oil and gas technology1
Pharmacology1
Proper and figurative2
Punched cards5
Slang2
Sports1
Stock Exchange3
Technology41
Travel1
Weapons and gunsmithing1