|
|
| gen. |
租税; 国科; 国课; 捐; 捐税; 银粮; 复税 (основной и дополнительный); 赋; 赋役; 赋敛; 花销; 花消; 税租; 税别; 税捐; 税课; 税收; 税负; 进出口税 |
|
|
| gen. |
税 (与 пошлина 同义,都可译为"税",但 налог 专指国家向企业或个人征收的各种税,而 пошлина 则指对进出国境物品征收的关税或国家机关为某种公用事业向公民、单位所征收的款项,如登记税、诉讼税等); 征; 租 (особенно: земельный); 租藉; 租赋; 榷; 官课; 科; 饷银; 布; 课; 课税; 政; 验契税 (гербовый сбор, за рассмотрение и удостоверение правильности документов на владения недвижимостью); 贡; 牌照税 (налог на получение лицензии на определённый вид деятельности, взимаемый правительством); 税项; 税赋; 额外索款 |
| busin. |
捐; 税捐 |
| el. |
税制; 捐税; 拱基; 起拱点; 商品分类以征税; 税务 |
| environ. |
税收 政府需求的一定数额的经费，为扶持或特定设施或服务，最常见的对收入财产或者销售所得进行征收。 (Денежный сбор, собираемый для поддержки государства или его специфических служб и взимаемый, как правило, с дохода, имущества или продаж) |
| hist. |
賨 (уплачивавшиеся племенами цун, дин. Цинь — Хань) |
| IMF. |
征税 |
| law |
费; 负担; 收费; 税收; 摊派税捐 |
|
|
| gen. |
国课; 国税 |
|
|
| gen. |
彻 (в эпоху Чжоу) |
|
| Russian thesaurus |
|
|
| gen. |
обязательные платежи, взимаемые государством центральными и местными органами власти с физических и юридических лиц в государственные и местные бюджеты. Являются одной из форм финансовых отношений, обеспечивающих распределение и перераспределение национального дохода в соответствии с экономическими и социальными задачами. Налоги делятся на прямые, которыми облагаются доходы и имущество подоходный налог, налог на добавленную стоимость и т. д., и косвенные налоги на товары и услуги, устанавливаемые в виде надбавки к цене или тарифу акциз. Большой Энциклопедический словарь |
