Russian ⇄ Chinese

надёжность n stresses
gen.	孚; 潮信 (напр. появления); 底儿; 贞; 可靠度; 信度; 信赖度
busin.	可信度
el.	持久强度; 完全［整］性; 可靠性、可利用率和可维修性; 耐久性; 持久性; 寿命
food.serv.	安全程度
oil.proc.	确实性; 可靠; 安全
tech.	可靠性; 安全性; 工作可靠性
надежность n
gen.	可信性; 可靠率; 可信度; 可靠性能
math.	可靠性
Russian thesaurus
надёжность n
data.prot.	Характеристика способности функционального узла, устройства, системы выполнять при определённых условиях требуемые функции в течение определённого периода времени. Показателями надёжности являются вероятность безотказной работы, среднее время наработки на отказ, среднее время восстановления
надежность n
gen.	комплексное свойство технического объекта прибора, устройства, машины, системы; состоит в его способности выполнять заданные функции, сохраняя свои основные характеристики при определенных условиях эксплуатации в установленных пределах. Надежность охватывает безотказность, долговечность, ремонтопригодность и сохраняемость. Показатели надежности - вероятность безотказной работы, наработка на отказ, технический ресурс, срок службы и др. Большой Энциклопедический словарь

надёжность: 422 phrases in 33 subjects

Abbreviation	1
Advertising	2
Astronautics	6
Automated equipment	1
Aviation	5
Business	8
Chemistry	1
Computers	1
Corporate governance	1
Ecology	2
Education	1
Electrical engineering	1
Electronics	79
Energy industry	2
Finances	2
Food service and catering	1
General	78
Geology	1
Household appliances	1
Information technology	13
International Monetary Fund	2
Mathematics	8
Military	2
Nuclear and fusion power	2
Oil / petroleum	11
Oil and gas	1
Oil processing plants	9
Psychology	2
Quality control and standards	14
Radio	1
Statistics	2
Technology	159
Telecommunications	2