 |
наблюдение
| за
| экономической деятельностью
| и
| экономическими процессами
| наблюдение | |
| gen. | 监禁; 审视; 静观; 监控 |
| econ. | 监测 |
| environ. | 监视 |
| health. | 监视 |
| IMF. | 监管 |
| mil. | 观察 |
| polit. | 监督 |
| за | |
| gen. | 在 |
| экономическая деятельность | |
| environ. | 经济活动 |
| и | |
| gen. | 并 |
| экономический процесс | |
| econ. | 经济过程 |
| |||
| 监禁; 审视 (за кем-л.); 静观; 监控; 量测; 安全监控; 伤病员后送待运; 医疗观察; 监审 | |||
| 调查 | |||
| 监测 | |||
| 考察; 照看; 照料 | |||
| 执行; 远景; 管理; 值班; 检查; 展望; 监督检查; 表; 钟; 观看 | |||
| 监视 允许连续观测，测量和对一个过程或现象的看法进展评估采取纠正措施的系统。 (Система, позволяющая осуществлять постоянное наблюдение, измерение и оценку развития процесса или явления с целью реализации каких-либо корректирующих процедур) | |||
| 监视 | |||
| 观察 | |||
| 监督 | |||
| 观测; 探测; 了望 | |||
| |||
| 纳布柳杰尼角 | |||
| |||
| 纪闻 | |||
| |||
| 监管 | |||
| Russian thesaurus | |||
| |||
| целенаправленное восприятие, обусловленное задачей деятельности; выделяют научное наблюдение, восприятие информации на приборах, наблюдение как часть процесса художественного творчества и т. п. Основное условие научного наблюдения - объективность, т. е. возможность контроля путем либо повторного наблюдения, либо применения иных методов исследования напр., эксперимента. Большой Энциклопедический словарь | |||
| наблюдение: 1673 phrases in 63 subjects |