 |
доклад
| по
| возвращении
| миссии
| доклад | |
| gen. | 报; 上报; 呈; 咨文; 回话; 章表 |
| formal | 箚 |
| mil. | 报告 |
| obs. | 呈本 |
| по | |
| gen. | 秉 |
| возвращение | |
| gen. | 恢复 |
| миссия | |
| gen. | 使命 |
| |||
| 报; 上报; 呈; 咨文; 回话; 章表; 详; 箚子; 内谒; 讲话; 讲演; 奏; 奏书; 奏章; 奏疏; 本; 陈情书; 陈情表; 表; 表章; 表报 (снабжённый наглядными картами, схемами); 题; 报导; 报道; 复; 覆; 文件; 通本 (в государственную канцелярию из провинций; дин. Цин); 述职; 札子; 记; 演讲; 演说; 目击者的报告; 㔿; 楍; 文状; 情况汇报 | |||
| 关于来访者的通报; 传达 | |||
| 交谈; 谈话 | |||
| 箚 | |||
| 报告 | |||
| 呈本 | |||
| 牒呈 | |||
| 呈报 | |||
| 报告书 | |||
| |||
| 复逆 | |||
| |||
| 具疏 | |||
| |||
| 国家报告 | |||
| доклад: 722 phrases in 31 subjects |