Russian ⇄ Chinese

- only individual words found (there may be no translations for some thesaurus entries in the bilingual dictionary)

вид n stresses
gen.	外形; 样子; 工儿; 望; 种别; 体貌; 汇; 区; 品汇; 容色; 路儿; 相; 眉宇; 眉眼; 眉眼儿; 眉睫; 看相; 图景; 面目; 神情; 神情儿; 神彩; 神色; 神儿; 神气; 神姿; 别; 埒; 伦; 形; 形相; 形样; 形迹; 形色; 形儿; 形态; 物像 (предмета); 场面; 场面儿; 场景; 为; 势; 势派儿; 款儿; 模形; 模样; 状; 状态; 族; 体; 来势; 样; 样儿; 像; 派儿; 派头; 派头儿; 眼光; 段; 般样; 光景; 貌; 貌容; 貌相; 貌象; 貌色; 观瞻; 号子; 眺瞩; 流; 气; 气派; 气色; 气貌; 风; 风容; 风局; 风物; 风表; 风色; 风光; 风貌; 风标; 风景; 脸; 脸模儿; 脸色; 异种; 颜; 类; 景物; 景象; 景致; 景致儿; 景色; 态; 态状; 云物; 姿; 姿望; 姿容; 姿格; 姿状; 姿采; 姿表; 姿仪; 姿貌; 姿态; 一副; 品系; 品色; 神宇; 神采; 野景; 顏; 凬; 状候; 画种; 科别; 暣; 型态; 模样儿; 属种; 形状; 模型; 捏款儿; 外表; 神态; 展现在眼前的场面; 风光同义 зрелище, картина; 风景画同义 пейзаж; 种类; 语法 动词的体 (此解指目光看到的地方,根据词组意思可作不同的翻译处理)
busin.	展现
el.	装置; 模式; 远景; 窥孔; 级别; 型; 视野; 特点; 特性; 零件; 部件; 工况; 方法; 方面; 展望; 视力; 视觉; 类别; 型式; 观点
ichtyol.	种类
law	表面; 外观
lit.	体式
nautic., econ.	物种; 树种; 种
neol.	沙势; 势沙; 势煞; 势霎
obs.	𢑷
tech.	形式; 视图; 类型; 景; 图; 外貌; 样式; 方案 (изготовления)
внешний вид n
gen.	相儿; 物色; 场面; 场面儿 (блеск); 色; 颜色; 颜色儿
tech.	外观
виды n
gen.	前景 (напр. на урожай); 门类; 火头儿; 头儿; 意思
environ.	种 分类类别排名仅次于一个属性，且包括密切相关的，形态相似实际地或潜在地近亲的个体。 (Таксономическая категория, располагающаяся сразу после рода; включает родственно связанных, морфологически схожих особей, между которыми осуществляется или возможен инбридинг)
прекрасный вид n
gen.	光; 灮
Вида n
geogr.	威达
given.	维达
один, некоторый вид n
gen.	一类
вид 佩玉 n
gen.	玉玦 (имеет круглую форму с отверстием. см. 玦 созвучен с см. 决 (решение, голосование) поэтому предки использовали его для вынесения решений)
Russian thesaurus
вид n
gen.	в биологии - основная структурная и классификационная таксономическая единица в системе живых организмов; совокупность популяций особей, способных к скрещиванию с образованием плодовитого потомства, обладающих рядом общих морфофизиологических признаков, населяющих определенный ареал, обособленных от других нескрещиваемостью в природных условиях. В систематике животных и растений вид обозначается в соответствии с бинарной номенклатурой. Большой Энциклопедический словарь ; в лингвистике - грамматическая категория глагола, обозначающая характер протекания действия в его отношении к результату, длительности, повторяемости и т. п. По составу противопоставляемых значений различна в разных языках. В русском языке, напр., противопоставляются два вида - совершенный и несовершенный. Большой Энциклопедический словарь ; в России 19 - нач. 20 вв. всякого рода свидетельство: о рождении, происхождении, поведении и т. п. См. Вид на жительство. Большой Энциклопедический словарь
ВИД abbr.
abbr.	Варшавский издательский дом; "Взгляд и другие" (телекомпания)
abbr., med.	вирус иммунодефицита

вид служебной: 1 phrase in 1 subject

General

1