 |
| |||
| 租金; 租; 租地 (земли); 赁金; 赁借; 赁钱; 房地产租赁; 租货; 租佃制度; 租借房屋、土地等不动产; 不动产的租金 | |||
| 租费 | |||
| 租约; 租借 | |||
| 租赁土地、房屋等不动产 | |||
| 租赁 引发地主与租客(不动产)或出租人以及承租人(不动产或个人财产)之间关系的协议。其规定在一定的时间内独家拥有的土地或住宅的合同；规定在一定的时间段内土地和住宅在生活以及各方面利益上的所有权及利润的合同。 (Соглашение, регулирующее отношения между владельцем и арендатором, когда предметом соглашения является недвижимость, либо лицензиаром и лицензиатом, когда предметом соглашения являются недвижимость или личная собственность. Соглашения об эксклюзивном владении землей или имуществом в течение конкретного срока. Соглашение о владении и праве собственности на доходы с земли и имущества на пожизненный срок, конкретный период либо на период по усмотрению договаривающихся сторон) | |||
| 租赁; 租赁协议 | |||
| 承租; 出租; 租让 | |||
| 赁租 | |||
| |||
| 设备租赁 | |||
| |||
| 出租农场财产 | |||
| Russian thesaurus | |||
| |||
| срочное и возмездное пользование имуществом. По договору аренды имущественного найма арендодатель наймодатель обязуется предоставить арендатору нанимателю имущество во временное владение и пользование либо пользование за плату для самостоятельного осуществления предпринимательской деятельности или иных целей. В Российской Федерации аренда допускается во всех отраслях народного хозяйства и может применяться в отношении имущества всех форм и видов собственности. В аренду могут быть переданы земля и другие природные ресурсы, имущество предприятий, объединений, имущественные комплексы, иное имущество, необходимое арендатору для самостоятельного осуществления хозяйственной или иной деятельности. Большой Энциклопедический словарь | |||
| аренда: 548 phrases in 30 subjects |
| Abbreviation | 1 |
| Accounting | 7 |
| Agriculture | 7 |
| American usage, not spelling | 2 |
| Animal husbandry | 1 |
| Archaic | 2 |
| Astronomy | 1 |
| Aviation | 3 |
| Banking | 9 |
| Business | 64 |
| Computers | 1 |
| Construction | 3 |
| Corporate governance | 10 |
| Dialectal | 4 |
| Economy | 38 |
| Electronics | 13 |
| Finances | 2 |
| Fishery fishing industry | 2 |
| General | 286 |
| Historical | 1 |
| Information technology | 1 |
| International Monetary Fund | 7 |
| Law | 67 |
| Literally | 2 |
| Obsolete / dated | 3 |
| Real estate | 1 |
| Shipbuilding | 1 |
| Technology | 4 |
| Transport | 2 |
| United Nations | 3 |