Russian ⇄ Chinese

аппаратура n stresses
gen.	硬件; 器材; 器具; 仪器设备; 仪器仪表; 械材; 硬件设备; 电子计算机的硬件
busin.	集全部器具
ed.	仪器装置
el.	便利; 装备; 工具; 方便
mil.	仪器
oil.proc.	器; 测试装置; 计算机硬件
photo.	摄影测量设备
tech.	器械; 设备; 装置

аппаратура: 1902 phrases in 41 subjects

Aerohydrodynamics	2
Antennas and waveguides	2
Astronautics	29
Aviation	40
Business	2
Cinema equipment	2
Communications	1
Computers	3
Construction	1
Education	8
Electricity	3
Electronics	112
Energy industry	2
Engines	2
General	456
Geology	1
Geophysics	16
Information technology	6
Lasers	4
Medical	6
Microelectronics	1
Military	66
Missiles	16
Music	1
Nanotechnology	1
Nautical	24
Nuclear and fusion power	18
Oil / petroleum	6
Oil and gas	12
Oil processing plants	97
Polygraphy	3
Quality control and standards	1
Radio	3
Radiolocation	6
Rail transport	2
Remote sensing	1
Seismology	4
Shipbuilding	2
Space	5
Technology	933
Telecommunications	2