Russian ⇄ Czech

- only individual words found (there may be no translations for some thesaurus entries in the bilingual dictionary)

движение n stresses
gen.	běh (lodi ap.); doprava (pouliční ruch); frekvence (na ulicích); hnutí (ruky, těla); pohnutí; pohyb (bezděčný, odmítavý ap.); provoz (na silnicích ap.); ruch (na křižovatce ap.); život (ve městě v době sjezdu, na polích v době žní ap.)
chem.	pohyb
fig.	ruch (ideový, v kulturním životě ap.)
Russian thesaurus
движение n
gen.	в геометрии - преобразование плоскости или пространства, не изменяющее расстояния между точками; напр., параллельный перенос. Большой Энциклопедический словарь ; в философии - способ существования материи, в самом общем виде - изменение вообще, всякое взаимодействие объектов. Движение выступает как единство изменчивости и устойчивости, прерывности и непрерывности, абсолютного и относительного. Большой Энциклопедический словарь
"Движение" n
gen.	группа художников, возродившая традицию конструктивизма и обосновавшая принципы кинетизма в русской культуре 1960-70-х гг. Ее лидером был Л. В. Нусберг, активными участниками - Ф. Инфанте, В. Ф. Колейчук и др. "Движение" стремилось вывести художественный авангард из "подпольного" состояния, создавая фантасмагорическиживописные декоративные проекты, авторы которых участвовали в оформлении реальных выставок и городской среды. Техницизм тут нередко сочетался, в особенности в хэппенингах, с сюрреалистически игровым началом. С эмиграцией Нусберга в 1976 группа распалась. Большой Энциклопедический словарь

движение: 430 phrases in 27 subjects

Agriculture	1
Anatomy	1
Astronomy	78
Automated equipment	3
Biology	2
Chemistry	29
Construction	137
Economy	1
Environment	20
Figurative	3
Forestry	5
Formal	1
General	96
Historical	2
Informal	3
Literature	1
Mechanics	1
Microsoft	5
Military	2
Obsolete / dated	2
Physics	14
Rail transport	2
Road works	6
Sports	4
Technology	3
Transport	7
Veterinary medicine	1