Russian ⇄ Arabic Basque Bulgarian Catalan Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Esperanto Estonian Finnish French Georgian German Greek Hebrew Hungarian Irish Italian Japanese Kazakh Latvian Lithuanian Maltese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Serbian Latin Slovene Spanish Swedish Tajik Turkish Ukrainian Vietnamese

сопротивление материалов stresses
construct.	съпротивление на материалите
environ.	сила на материалите (Правильнее всё же будет не "сила на материалите", а "материална устойчивост". К тому же, какое отношение данный термин имеет к окружающей среде? Исправьте, пожалуйста, тематику. Soulbringer)
mech.	съпротивление на материали (Как в русском, так и в болгарском используется сокращение - RU сопромат / BG съпромат. Soulbringer)
Russian thesaurus
сопротивление материалов
gen.	наука о прочности и деформируемости элементов сооружений и деталей машин. Основные объекты изучения - стержни и пластины, исследуемые теоретическими и экспериментальными методами. Главная задача сопротивления материалов - создание методов расчёта элементов деталей на прочность, жёсткость, устойчивость и колебания при действии статической и динамической нагрузок. Эти методы используются в инженерной практике для определения наибольших напряжений и перемещений в элементах и сравнения их с нормативными величинами, безопасными для эксплуатации сооружения машины. Большой Энциклопедический словарь