 |
авария
| связанная
| с
| разливом нефти
| авария | |
| chem. | uszkodzenie; awaria |
| econ. | awarią |
| environ. | awaria |
| inf. | wysiadka |
| mach.comp. | uszkodzenie |
| sport. | wywrotka |
| связанный | |
| tech. | adhezyjny |
| с | |
| gen. | od |
| разлив нефти | |
| environ. | wyciek ropy naftowej |
noun | noun | to phrases
| |||
| uszkodzenie n (poważne); awaria f | |||
| awarią f | |||
| awaria f | |||
| katastrofa f; wypadek m | |||
| |||
| awaria w drodze | |||
| zakłócenie n | |||
| wysiadka f | |||
| uszkodzenie n | |||
| wywrotka f | |||
| kraksa f; w przemyśle i komunikacji awaria | |||
| Russian thesaurus | |||
| |||
| в морском праве 1) общая авария - убытки, причинённые намеренно в целях спасения судна и груза от угрожающей им общей опасности; распределяются пропорционально стоимости судна, фрахта и груза. 2) Частная авария - убытки, причинённые судну или грузу при отсутствии общей для них опасности. Большой Энциклопедический словарь ; выход из строя, повреждение какого-либо механизма, устройства, машины и т. п. во время работы, движения. В переносном смысле - несчастный случай, неудача. Большой Энциклопедический словарь | |||
| авария: 66 phrases in 10 subjects |
| Construction | 3 |
| Drilling | 5 |
| Economy | 6 |
| Electrical engineering | 2 |
| Environment | 14 |
| General | 9 |
| Insurance | 4 |
| Mining | 19 |
| Nautical | 2 |
| Technology | 2 |