Russian ⇄ Polish

оболочка n stresses
gen.	błona f; łuszczka f; powłoczka f; skorupa f
agric.	otocznia; otoka f
biol.	obłonienie n; osłonka f; otoczka f
bot.	okrywa f
chem.	warstewka f; błonka m
comp., MS	powłoka f
construct.	łupina f; dach łupinowy; konstrukcja łupinowa; konstrukcja powłokowa; konstrukcja skorupowa; konstrukcja zbiornikowa; płyta sklepieniowa
el.mach.	obudowa
electr.eng.	otulina; pancerz m (кабеля)
geol.	sfera f
mech.eng.	płaszcz m
min.proc.	warstwa f
mining.	obsłonka (патрона ВВ); powłoką f
tech.	osłona f; film m; koszulka; łuska f; obwój
textile	błonka m (см. błona); pokrycie n; skórka
оболочка Operations Manager n
comp., MS	powłoka programu Operations Manager
защитная или изоляционная оболочка n
construct.	otulina
предохранительная оболочка n
tech.	otoczka f
шланговая оболочка n
mining.	opona f
оболочка снаряда n
tech.	skorupa f
Russian thesaurus
оболочка n
gen.	в строительной механике - тело, ограниченное двумя поверхностями, расстояние между которыми толщина оболочки мало по сравнению с другими его размерами. По форме срединной поверхности делящей пополам толщину оболочки различают оболочки цилиндрические, сферические, конические и др. Применяются в строительстве в качестве покрытий, в авиа-, судостроении и т. д. Большой Энциклопедический словарь
SCADE-оболочка n
avia.	оболочка для разработки приложений, критических с точки зрения безопасности (MichaelBurov)

оболочка: 645 phrases in 35 subjects

Agriculture	41
Anatomy	22
Biology	8
Botany	7
Cables and cable production	5
Chemistry	33
Construction	299
Economy	3
Electrical engineering	13
Electronics	5
Entomology	2
Explosives and Explosive Ordnance Disposal	2
Food industry	4
Forestry	2
Foundry	1
General	10
Geology	13
Hydrography	1
Leather	1
Machine components	3
Mathematics	9
Mechanics	2
Medical	16
Metallurgy	3
Microsoft	8
Military	6
Mineralogy	1
Mining	55
Nuclear physics	10
Physics	3
Strength of materials	4
Technology	42
Textile industry	9
Tunneling	1
Veterinary medicine	1