 |
тяжёлые
| деревянные
| оковы
| Надевались
| на
| шею
| руки
| ноги
| осужденного
| за
| тяжкие
| уголовные преступления
| В
| России
| в
нач 19 | в
| заменены
| кандалами
- only individual words found (there may be no translations for some thesaurus entries in the bilingual dictionary)| тяжело | |
| gen. | вазнин аст; сангин аст; душвор аст; мушкил аст; гарон аст; ногувор аст |
| деревянный | |
| gen. | чӯбин |
| оковы | |
| gen. | чанбар |
| надевать | |
| gen. | пӯшидан |
| на | |
| gen. | ба |
| шея | |
| gen. | гардан |
| рука | |
| gen. | даст |
| нога | |
| gen. | по |
| осуждённый | |
| gen. | гунаҳкор |
| за | |
| gen. | аз |
| тяжкий | |
| obs. poetic book. | вазнин |
| уголовное преступление | |
| gen. | ҷиноят |
| в | |
| gen. | ба |
| Россия | |
| gen. | Русия |
| в | |
| gen. | ба |
| в | |
| gen. | ба |
| заменить | |
| gen. | иваз кардан |
| кандалы | |
| gen. | чанбар |
| |||
| сахт (В. Бузаков); гарон (В. Бузаков); мушкил (В. Бузаков); вазнин (В. Бузаков); сангин; бесулукай; калон (массивный); дурушт (массивный); дағал; бенафосат (тяжеловесный); душворфаҳм (тяжеловесный); душвор; бад; пуразоб; пурмашаккат; хатарнок; хавфнок; тира; хира; гамангез; дагал; бадмуомила; нохуш; нофорам | |||
| гапногир (трудновоспитуемый); гапнодаро (трудновоспитуемый) | |||
| |||
| вазнин аст (кому-л.); сангин аст (кому-л.); душвор аст (кому-л.); мушкил аст (кому-л.); гарон аст (кому-л.); ногувор аст (кому-л.) | |||
| |||
| ҳомила (кем-л.); ҳомиладор (кем-л.); буғӯз (кем-л.); дуҷон (кем-л.) | |||
| |||
| ҳомила (кем-л.); ҳомиладор (кем-л.); буғӯз (кем-л.); дуҷон (кем-л.) | |||
| тяжёлые: 102 phrases in 7 subjects |
| Chemistry | 1 |
| Chess | 3 |
| Figurative | 4 |
| General | 86 |
| Medical | 2 |
| Military | 5 |
| Technology | 1 |