 |
назначение
| виновному
| наказания
| ниже
| низшего
| предела
| предусмотренного законом
| за
| данное
| преступление
| По
российскому | праву
| допускается
| если
| обстоятельства
| дела
| и
| личность
| виновного
| свидетельствуют
| о
| незначительной
| степени
общественной опасности | о
| наличии
| фактов
| особо
| смягчающих
| ответственность
- only individual words found (there may be no translations for some thesaurus entries in the bilingual dictionary)| назначение | |
| gen. | nomeação; assinação; constituição; dado; despacho; destacamento |
| comp., MS | atribuição; destino |
| виновный | |
| gen. | culpado |
| наказание | |
| hist. | punição |
| ниже | |
| gen. | aquém |
| низший | |
| gen. | inferior |
| предел | |
| comp., MS | limite de tamanho |
| предусмотренный законом | |
| gen. | previsto pela lei |
| за | |
| gen. | além |
| данные | |
| math. | dados de sensibilidade |
| преступление | |
| environ. | criminalidade |
| по | |
| gen. | pela |
| право | |
| gen. | faculdade |
| допускать | |
| gen. | aceitar |
| если | |
| gen. | quando |
| обстоятельства | |
| gen. | circunstâncias |
| дело | |
| comp., MS | Afazeres, A Fazer |
| и | |
| gen. | e |
| личность | |
| gen. | pessoa |
| виновный | |
| gen. | culpado |
| свидетельствовать | |
| gen. | atestar |
| о! | |
| gen. | oh! |
| незначительный | |
| gen. | pequeno |
| степень | |
| math. | incidência |
| о! | |
| gen. | oh! |
| наличие | |
| comp., MS | inventário |
| факт | |
| Braz. comp., MS | fato |
| особый | |
| gen. | inconfundível |
| смягчающий | |
| gen. | atenuante |
| ответственность | |
| environ. | responsabilidade |
| |||
| nomeação (spanishru); assinação (на определённый срок); constituição (на должность); dado; despacho (на должность); destacamento; instituição; nomeação (на должность); preposição; provimento (на должность) | |||
| atribuição; destino | |||
| designação | |||
| |||
| indicação | |||
| назначение: 76 phrases in 10 subjects |
| Brazil | 21 |
| Customs | 1 |
| Environment | 7 |
| Finances | 1 |
| Food industry | 1 |
| General | 9 |
| International Monetary Fund | 22 |
| Law | 3 |
| Microsoft | 5 |
| Military | 6 |