Russian ⇄ Arabic

- only individual words found (there may be no translations for some thesaurus entries in the bilingual dictionary)

предложение n stresses
gen.	اقتراح   ؛جملة   ؛مقترح   ؛(مقترح (مقترحات (onastasiy)   ؛طرح   ؛مُقترح (Alex_Odeychuk)
commer.	على صعيد العرض
comp., MS	عرض أسعار   ؛عرض m
econ.	عطاء
environ.	توريد تجارة (Желание и способность продать ряд товаров по определенным ценам в течение конкретного периода времени. Предложение составляет одну из сторон процесса обмена на рынке; спрос является другой стороной; торговля)
IMF.	معروض   ؛تموين   ؛إمدادات
pest.contr.	مناقصة
предложение From n
comp., MS	فقرة From
предложение оферта n
econ.	عطا
предложения n
gen.	عروض
предложение WHERE n
comp., MS	بند WHERE
предложение экономика n
water.res.	العرض الاقتصاد
Russian thesaurus
предложение n
gen.	одна из основных категорий синтаксиса, противопоставленная по формам, значению и функциям слову и словосочетанию. В широком смысле - любое высказывание, являющееся сообщением о чем-либо и рассчитанное на слуховое или зрительное восприятие. В узком, собственно грамматическом смысле - особая синтаксическая конструкция, имеющая в своей основе специальный абстрактный образец, организованная по законам данного языка и предназначенная для того, чтобы быть сообщением (см. Предикативность). Большой Энциклопедический словарь   ؛см. спрос и предложение Большой Энциклопедический словарь

предложение: 100 phrase in 11 subjects

Commerce	8
Corporate governance	11
Economy	7
Environment	1
Food service and catering	1
General	2
International Monetary Fund	42
Microsoft	21
Name of organization	4
Nautical	1
United Nations	2