 |
что же касается
| откидных сидений
| которые
| во время
| каждого
| аншлага
| перегораживают
| проходы между рядами
| то
| актёры
| и
| менеджеры
| считают
| их
| опасными
| что же касается | |
| gen. | on the other hand; -wise; respecting |
| amer. | as for |
| откидное сидение | |
| auto. | fold-back seat; collapsible seat; flap-up seat; fold-away seat; folding seat; hinged seat |
| который | |
| gen. | who |
| во время | |
| gen. | as part of |
| каждый | |
| gen. | every |
| аншлаг | |
| gen. | full house |
| перегораживать | |
| gen. | partition |
| проход между рядами | |
| gen. | gangway |
| то | |
| gen. | the fact |
| актёр | |
| gen. | actor |
| и | |
| gen. | and |
| менеджер | |
| gen. | manager |
| считаться | |
| gen. | settle accounts |
| их | |
| inf. | 'em |
| опасный | |
| gen. | dangerous |
| |||
| on the other hand (Stas-Soleil); -wise (I like the car, but price wise, I don't think it's fair – Машина нравится, но, касательно цены, – не думаю, что она справедливая. aconty); respecting | |||
| as for (as for therapy, I never practiced it Val_Ships) | |||
| in context of (какого-либо явления igisheva) | |||
| что же касается: 8 phrases in 2 subjects |
| General | 7 |
| Makarov | 1 |