метод тестирования "большой взрыв

метод тестирования "большой взрыв"
progr.	big-bang testing

| вид интеграционного тестирования

вид интеграционного тестирования
progr.	type of integration testing

| в котором

в которой
progr.	wherein
в котором
gen.	whereby
gram.	where; within which
Makarov.	wherein

| элементы программного или аппаратного обеспечения, или и то и другое

элементы программного или аппаратного обеспечения, или и то и другое
progr.	software elements, hardware elements, or both

| собираются в

собирать в
gen.	conglobate

| компонент или

компоненты ила
nat.res.	sludge components

| в

hepatitis В surface antigen
biol.	HBsAg

| целую систему

целая система
progr.	overall system

| сразу

сразу
gen.	at once

| а не

а не ...
gen.	versus

| по этапам

по этапам
comp., MS	turn-by-turn