 |
методические рекомендации
| по анализу
| результатов
| компрессионных испытаний
| бетонной смеси
| приготавливаемой
| на стройплощадке
| методическая рекомендация | |
| busin. | guidance note |
| invest. | policy advice |
| tax. | methodic recommendation |
| методические рекомендации | |
| gen. | methodological recommendations; best practices |
| adv. | guidelines |
| construct. | evaluation guidelines |
| med. | guideline |
| O&G, sakh. | recommended practice; RP |
| ПО анализа | |
| meas.inst. | analysis software |
| результат | |
| gen. | fruition |
| компрессионное испытание | |
| construct. | compressive test |
| бетонная смесь | |
| construct. prof.jarg. | mustard |
| приготавливаться | |
| gen. | prepare |
| на стройплощадке | |
| mil. tech. | in-situ |
| |||
| methodological recommendations (ABelonogov; можно пояснить как у вас прилагательное methodological, которое во всех основных словарях переводится как методологический стало методическим? Andy); best practices (Yorick); instructional guidelines (Tamerlane); guidelines (MichaelBurov) | |||
| guidelines | |||
| evaluation guidelines | |||
| instructional recommendations; methodical recommendations | |||
| guideline; instruction; pamphlet | |||
| recommended practice (RP); RP (recommended practice) | |||
| recommended practice | |||
| eligibility guidelines (ovg2005) | |||
| |||
| guidance note (Alexander Matytsin) | |||
| policy advice | |||
| methodic recommendation | |||
| методические рекомендации: 20 phrases in 9 subjects |
| Aviation | 2 |
| Caspian | 1 |
| Construction | 3 |
| Forensics | 3 |
| General | 6 |
| Law | 1 |
| Programming | 1 |
| Research and development | 1 |
| Tengiz | 2 |