 |
узкий проход
| связывающий
| Карибское море
| с
| Мексиканским заливом
| и
| Атлантическим океаном
| где
| наиболее вероятно
| задержание
| правоохранительными органами
| кораблей
| перевозящих
| контрабандные
| партии наркотиков
| узкий проход | |
| gen. | throat; interstice; narrow; needle's eye |
| nautic. | gat; gangway; gullet; lane |
| связывающий | |
| gen. | adhesive |
| Карибское море | |
| geogr. | Caribbean Sea |
| с | |
| el. | centi- |
| Мексиканский залив | |
| geogr. | the Gulf of Mexico |
| и | |
| gen. | and |
| Атлантический океан | |
| gen. | the big drink |
| где | |
| gen. | whereabouts |
| наиболее вероятно | |
| O&G, sakh. | most likely |
| задержание | |
| gen. | arrest |
| правоохранительные органы | |
| law | law machinery |
| корабль | |
| gen. | ship |
| перевозящий | |
| nautic. | carrying |
| контрабандный | |
| gen. | bootleg |
| партия наркотиков | |
| sl., drug. | consignment of drugs |
| |||
| throat; interstice; narrow; needle's eye; bottleneck; notch (в горах); slip | |||
| bottle neck | |||
| alley; passage (вблизи или между зданиями); slype (между зданиями) | |||
| bottle-neck | |||
| constricted pass; constricted passage | |||
| entrance | |||
| gut | |||
| defile; choke point (с наибольшей вероятностью нападения врага Serho) | |||
| narrow gap | |||
| tidal creek; tideway | |||
| gat; gangway (на судне); gullet; lane (между льдинами и т.п.); strait; restricted route; intrance | |||
| vein (в дрейфующем льду) | |||
| choke | |||
| gorge; lane; narrow passage; catwalk; alleyway | |||
| straits | |||
| узкий проход: 33 phrases in 13 subjects |
| Commerce | 1 |
| Construction | 1 |
| Drug-related slang | 1 |
| Explanatory translation | 1 |
| General | 7 |
| Informal | 1 |
| Makarov | 11 |
| Medical | 1 |
| Military | 1 |
| Nautical | 3 |
| Navigation | 2 |
| Technology | 2 |
| Thermal engineering | 1 |