 |
| |||
| it's me; that'd be me (ответная реплика. Letter for Mr. X. – That'd be me. wandervoegel); it is I | |||
| |||
| speaking! | |||
| это мне: 4126 phrases in 58 subjects |
| Abbreviation | 2 |
| African | 1 |
| American usage, not spelling | 29 |
| Australian | 9 |
| Automobiles | 1 |
| Avuncular | 4 |
| British usage, not spelling | 2 |
| Business | 9 |
| Chat and Internet slang | 2 |
| Chess | 3 |
| Cinematography | 1 |
| Cliche / convention | 30 |
| Court law | 1 |
| Diplomacy | 26 |
| Economy | 1 |
| Emphatic | 1 |
| Euphemistic | 1 |
| Exclamation | 1 |
| Fantasy and science fiction | 1 |
| Figurative | 5 |
| Figure of speech | 4 |
| Formal | 3 |
| Gambling | 1 |
| General | 2724 |
| Hindi | 1 |
| Humorous / Jocular | 9 |
| Idiomatic | 25 |
| Informal | 187 |
| Information technology | 1 |
| Internet | 2 |
| Ironical | 9 |
| Jargon | 2 |
| Law | 4 |
| Literally | 1 |
| Literature | 22 |
| Makarov | 878 |
| Mass media | 1 |
| Mathematics | 3 |
| Nonstandard | 2 |
| Notarial practice | 4 |
| Obsolete / dated | 2 |
| Polite | 1 |
| Politics | 4 |
| Programming | 1 |
| Proverb | 5 |
| Psychology | 3 |
| Quotes and aphorisms | 21 |
| Rhetoric | 10 |
| Rude | 2 |
| Sarcastical | 2 |
| Saying | 3 |
| Scientific | 19 |
| Slang | 25 |
| Spoken | 4 |
| Teenager slang | 1 |
| Tengiz | 1 |
| Uncommon / rare | 4 |
| Vulgar | 5 |