Russian ⇄ English

это замечание и т.д. стоило ему работы stresses
inf.	this remark that one act, that one mistake, his insolence, illness, etc. lost him his job (his place, his situation, etc., и т.д.)