Russian ⇄ Chinese English Estonian Finnish French German Italian Polish Serbian Latin Spanish Ukrainian

экспериментальные исследования stresses
adv.	experimental research
avia.	exploratory tests
construct.	experimental investigation
seism.	experimental studies
экспериментальное исследование
account.	action research; experimental test
adv.	causal research; exploratory investigation
aerohydr.	measurement
astronaut.	exploratory test; sounding
automat.	application investigation
clin.trial.	intervention trial (igisheva); experimental procedure (Овсень)
construct.	pilot research; pilot study; experimental analysis
el.	experimental survey
energ.ind.	experimentation
geophys.	experimental investigations; experimental works
Makarov.	experimental studies; field study; observation
med.	experimental study; research study (Re: и все же – научное. Experimental – экспериментальное. Andy – Я оставлю эту версию, так как она может быть полезна в некоторых контекстах. Версия "научное" вполне имеет право на существование как минимум для различения с, напр., "социологическое", "маркетинговое" и т. п. amatsyuk)
nano	probing; research test
nautic.	experimental investigation; experimental observation
O&G, oilfield.	experimental research
oil	experiment
scient.	investigational study (iwona)
tech.	field research

экспериментальные исследования: 210 phrases in 28 subjects

Aerohydrodynamics	3
Astronautics	25
Aviation	30
Biology	2
Cartography	1
Clinical trial	2
Computers	3
Electronics	1
Endocrinology	1
Energy industry	31
Finances	1
Firefighting and fire-control systems	1
General	1
Lasers	2
Makarov	8
Mathematics	1
Medical	9
Military	28
Missiles	2
Nanotechnology	15
Nautical	9
Perfume	1
Pharmacology	1
Quality control and standards	1
Scientific	6
Technology	23
Water resources	1
Winemaking	1