Russian ⇄ English

шутливо-строгое обращение взрослого к девочке stresses
gen.	young woman (в переводе обычно передается не лексически, а другими средствами экспрессии)