что-нибудь интересное произошло у вас в округе ?

anything new down your way? (употребляется в сельской местности или дружески в качестве приветствия)