Russian ⇄ Danish English French Italian Japanese Latin Norwegian Bokmål Turkish

что сделано, то сделано stresses
gen.	what is done can't be undone (lulic); what's done is done now (Dias); what's finished is done (Irina Verbitskaya); what was done was done (Rust71); what is done cannot be undone; what is made cannot be unmade (z484z); what done is done (Rust71); what's done is done (Bartek2001)
idiom.	the horse has well and truly bolted (valerchen)
proverb	the milk is spilled; what's done can't be undone; there's no use crying over spilt milk; what is done, cannot be undone
что сделано, то сделано.
idiom.	there's no point crying over spilt milk.

что сделано, то сделано: 209 phrases in 28 subjects

American usage, not spelling	2
Architecture	1
Artificial intelligence	1
Australian	1
Business	1
Computers	2
Economy	1
Explanatory translation	2
Figurative	2
General	90
Idiomatic	10
Informal	9
Information technology	1
Invective	1
Jargon	2
Law	2
Literature	3
Makarov	30
Production	1
Programming	1
Proverb	18
Psychology	1
Psychotherapy	1
Publishing	1
Rhetoric	3
Saying	1
Slang	20
Technology	1