Russian ⇄ English Hungarian Italian

черкнуть несколько строк stresses
gen.	write a few hurried lines; drop a few lines
Makarov.	scratch a few lines of a letter; drop a note
черкнуть кому-либо несколько строк
gen.	drop someone a line
Makarov.	send someone a few lines; send someone a line

черкнуть несколько строк: 6 phrases in 2 subjects

General	3
Makarov	3