часть имущества компании, оставшегося после расчётов с кредиторами, или его стоимость

surplus assets (насколько я понимаю, это и есть "ликвидационная стоимость активов" 4uzhoj)