Russian ⇄ English

частная сеть stresses
cinema	private web
commun.	private network (группа оконечных установок, которые могут устанавливать соединения между собой, не прибегая к помощи коммутационного оборудования сети общего пользования)
telecom.	private network
частная ATM-сеть
telecom.	private ATM network (oleg.vigodsky)
частная сеть LAN
telecom.	private LAN (oleg.vigodsky)
частная сеть VLAN
telecom.	private VLAN (oleg.vigodsky)
Частная сеть
telecom.	Private network (Любая сеть, используемая для организации связи внутри организации (открытая или частная), а не для предоставления общедоступных услуг и сконфигурированная на базе собственного или арендованного оборудования. Georgy Moiseenko)
частная сеть IP
IT	private IP network
частная телефонная сеть
IT	private branch eXchange (unact.ru)
частная внутренняя сеть
progr.	private network (компьютеров ssn)
частная IP-сеть
telecom.	private IP network (oleg.vigodsky)
частная сеть A
telecom.	private network A (oleg.vigodsky)

частная сеть: 110 phrases in 19 subjects

Abbreviation	1
Caspian	1
Communications	5
Computer networks	31
Computers	2
Electronics	2
General	3
Household appliances	1
Information technology	4
Internet	3
Librarianship	1
Mass media	17
Medical	1
Microsoft	1
Military	6
Museums	2
Security systems	1
Technology	7
Telecommunications	21