Russian ⇄ Chinese English

фирма- изготовитель комплектного оборудования stresses
IT	original equipment manufacturer (в отличие от изготовителей комплектующих изделий)
фирма изготовитель комплектного оборудования
comp.	original equipment manufacturer
фирма – изготовитель комплектного оборудования
comp., net.	original equipment manufacturer
фирма-изготовитель комплектного оборудования
comp.	original equipment manufacturer (в отличие от изготовителей комплектующих изделий)
IT	original equipment manufacture (в отличие от производителей комплектующих изделий)
OEM Фирма – изготовитель комплектного оборудования
progr.	original equipment manufacturer (компания, которая интегрирует компоненты, изготовленные самостоятельно или другими фирмами в свой ассортимент продукции и затем распространяет эту продукцию под собственным именем ssn)
фирма – изготовитель комплектного комплексного оборудования
IT	original equipment manufacturer
OEM Фирма – изготовитель комплектного оборудования
progr.	original equipment manufacturer (компания, которая интегрирует компоненты, изготовленные самостоятельно или другими фирмами в свой ассортимент продукции и затем распространяет эту продукцию под собственным именем ssn)

фирма изготовитель комплектного оборудования: 3 phrases in 3 subjects

Information technology	1
Mass media	1
Military	1