 |
федеральные государственные
| ценные бумаги
| федеральный государственный | |
| gen. | federal government-owned; federal |
| ценная бумага | |
| gen. | security; floater; document of value |
| bank. | paper security; risk-free security |
| ценные бумаги | |
| bank. | unencumbered property; valuable security |
| busin. | financial credit documents |
| |||
| federal government-owned (Вариант "Federal State" неуместен , потому что в федерациях (США, РФ и др.) существуют и последовательно проводятся во всех англоязычных источниках, будь то в ФРГ, Индии или Мексике, три непересекающихся уровня власти – federal, state and local (municipal). Wismut GmbH is a federal government-owned company operating in Saxony and Thuringia. The Brazilian Mint is a federal government-owned company under the auspices (and oversight) of the Ministry of Finance. Alexander Demidov); federal (Ничего федерального "негосударственного" не существует. Федеральная государственная информационная система = Federal Information System Alexander Demidov) | |||
| федеральные государственные: 167 phrases in 31 subjects |
| Administrative law | 1 |
| American usage, not spelling | 3 |
| Aviation | 4 |
| Business | 2 |
| Chromatography | 1 |
| Construction | 1 |
| Economy | 1 |
| Education | 5 |
| Elections | 2 |
| Energy industry | 1 |
| Finances | 1 |
| Formal | 3 |
| General | 81 |
| Geology | 1 |
| GOST | 1 |
| Health care | 1 |
| Labor law | 1 |
| Law | 15 |
| Medical | 3 |
| Military | 1 |
| Non-governmental organizations | 1 |
| Officialese | 1 |
| Oil and gas | 5 |
| Oil processing plants | 1 |
| Politics | 16 |
| Real estate | 1 |
| Russia | 3 |
| Sakhalin | 5 |
| Security systems | 1 |
| Technology | 1 |
| United States | 3 |