Russian ⇄ English

управляющее воздействие stresses
astronaut.	control input
auto.ctrl.	control (выработанное MichaelBurov)
automat.	command variable; correcting condition
avia.	stick force; command; demand; governing input; handling demand; input control; stimulus command
comp.	administrative action
el.	stimulus (напр. в системе автоматического управления)
IT	control; management action
Makarov.	control activation
media.	actuation as a control (воздействие с целью изменения состояния управляемой подсистемы)
nautic.	control response
progr.	controlling action (воздействие на объект управления, предназначенное для достижения цели управления. См. Теория управления. Терминология. Вып. 107. М.: Наука, 1988 ssn); control activity (ssn); manipulated value (ssn)
tech.	control action; stimulus
управляющие воздействия
data.prot.	controls
disast.	controls (Действия руководства, направляющие деятельность подчинённых Georgy Moiseenko)
progr.	control actions (ssn); controlling actions (ssn); control activities (ssn)
Russian thesaurus
управляющие воздействия
data.prot.	Усилия по снижению вероятности нарушения

управляющее воздействие: 169 phrases in 24 subjects

Artificial intelligence	1
Astronautics	3
Automated equipment	5
Automobiles	1
Aviation	54
Construction	1
Ecology	2
Electrical engineering	3
Electronics	3
Energy industry	3
General	1
Informal	1
Information technology	10
Makarov	5
Mechanics	1
Missiles	1
Nautical	1
Nuclear and fusion power	1
Oil and gas	3
Programming	14
Robotics	10
Technology	42
Tengiz	2
Water supply	1